for your information1 [영어약자/채팅영어/비즈니스영어] FYI 의 의미? 우리가 흔히 for your information 으로 알고 있는 FYI의 의미가 몇 개 더 있어서 한 번 찾아보았어요. 하지만, 이번 포스팅에서 제일 중요한 건 for your information을 어떤 상황에서 쓰는 것이 적절한 지에 대한 진지한 고찰이기 때문에 for your information 외의 의미에 관해서는 그냥 그렇구나 읽고 넘기셔도 괜찮습니다. 직역하면 당신의 정보를 위해서이고, 흔히 참고로, 고로라는 표현으로 많이 알고 계실 거에요. 그 뜻이 맞긴 맞아요. "참고로 말하자면" 혹은 "참고로 말씀드리자면" 제가 예전에 미드 프렌즈에서 For your information이라는 표현이 수없이 나오는데, 극중 배우가 말할 때마다 표정이 ‘뭘 모르는 소리 하네’ 같았거든요. 그 문구를 ‘.. 2020. 9. 4. 이전 1 다음
